В игровой форме совместно с артистами ансамбля «Коритэв» ребята выучили названия птиц и зверей на чавчувенском диалекте корякского языка.
Депутаты от Корякского округа Анна Давыдова и Татьяна Романова в преддверии Международного дня коренных малочисленных народов провели мероприятие для маленьких пациентов краевого противотуберкулезного диспансера, которые находятся на длительном лечении в учреждении. Помогла в организации этно-блогер и создательница интерактивной игры по изучению корякского языка Карина Козуб.
«По традиции посетили маленьких пациентов Камчатского противотуберкулезного диспансера с замечательными и творческими гостями. Приехали участники ансамбля «Коритэв» и наш молодой депутат – член Молодежного парламента Карина Козуб. Карина создала настольную игру-карточки по изучению корякского языка, его чавчувенского диалекта. Она сегодня показала ребятам, как в нее играть. Учились изображать животных, вместе озвучили наших традиционных зверей, поучились произносить корякские слова», - рассказала Анна Давыдова.
Краевой депутат отметила, что встреча прошла в теплой атмосфере, и ребята смогли во время игры вспомнить родной дом и язык. Сохранению и передаче культурных традиций народов Севера сегодня уделяется большое внимание, поэтому такие мероприятия особенно важны.
Настольная игра, в которую играли дети, представляет собой карточки с изображением традиционной для Камчатки флоры и фауны и счета от 1 до 10. Также к карточкам создано приложение для смартфона, в котором можно послушать произношение каждого слова и посмотреть, как двигаются и издают звуки животные в исполнении артистов.
«История этих карточек началась с того, что я просто показала дочке обычные карточки на русском языке и назвала изображенных на них животных на корякском языке. Она повторила за мной, и это меня вдохновило создать подобные карточки на нашем языке, но с приложением. Инвестором проекта стал мой супруг», - рассказала Карина Козуб.
В широкую продажу игра пока не поступила. Приобрести карточки можно, связавшись в социальных сетях с Кариной. Она, являясь этно-блогером, активно ведет свои страницы и рассказывает о культуре коренных малочисленных народов Камчатки.
Добавим, что ранее также было создано мобильное приложение «Ӄӽынэсхч» (Скажи) для изучения другого языка коренных малочисленных народов – ительменского. В приложение вошли словарь ительменско-русский и русско-ительменский с функцией «Поиск» и непосредственно сам разговорник, состоящий из 10 тем.
